Þuríður Halldórsdóttir og Guðrún systir hennar ca 1950. Drengurinnn er Ágúst Kristinsson Skipholti. Útihúsin eru þar sem nú stendur Smáratún. Sundvarðan lengst t.v..